तथात्वेनैव कॢप्तत्वात्तदेतत्कल्पना भवेत् ।
तदेव तत्कल्पितं किं सत्ये नामास्तु कल्पना ॥८३॥
tathātvenaiva kḷptatvāttadetatkalpanā bhavet |
tadeva tatkalpitaṃ kiṃ satye nāmāstu kalpanā
అట్లేయని కల్పితమగుటవలన ఈ (అభివ్యక్తి, ద్వైతపక్షమున మాత్రమే) కల్పన అగును; (కాని మాకు) అదే (జగత్తే) శివముగా కల్పితమైనది—కావున సత్యమునందు "కల్పన" ఎందుకు? (అట్టి "కల్పన" ఉండకుండుగాక.)