तथात्वेनैव कॢप्तत्वात्तदेतत्कल्पना भवेत् ।
तदेव तत्कल्पितं किं सत्ये नामास्तु कल्पना ॥८३॥
tathātvenaiva kḷptatvāttadetatkalpanā bhavet |
tadeva tatkalpitaṃ kiṃ satye nāmāstu kalpanā
"तशाच रूपाने (तसे) रचलेले असल्यामुळे ते हे कल्पना (काल्पनिक) ठरेल" (म्हणाल); तेच ते तसे कल्पिलेले (असेल तरी) सत्यात कल्पना (असली) तर का (दोष)? असू दे कल्पना (तरी सत्यत्व जात नाही).