तथैव स्यादथोच्येत वह्नेः संस्कारचोदना ।
शास्त्रेषु वर्णिता कस्मात्कार्यार्थं कार्यमेव तत् ॥४६॥
tathaiva syādathocyeta vahneḥ saṃskāracodanā |
śāstreṣu varṇitā kasmātkāryārthaṃ kāryameva tat
అట్లే (అన్నిటి విషయమున) అగును. ఇక శాస్త్రములందు అగ్నికి సంస్కారచోదన (సంస్కరణ విధి) ఎందుకు వర్ణింపబడినదని అన్నచో—అది కార్యార్థము (వ్యవహారప్రయోజనము) కొరకు మాత్రమే (విధింపబడిన) కార్యము.