The Vision of Śiva· 3.47 / 99

The Vision of Śiva3.47

3.47
न स्वरूपविभागोऽत्र तथा तस्य व्यवस्थितेः । संज्ञाकरणमात्रं तद्व्यवहाराय कल्पितम् ॥४७॥
na svarūpavibhāgo'tra tathā tasya vyavasthiteḥ | saṃjñākaraṇamātraṃ tadvyavahārāya kalpitam
— కాదు ; — స్వరూపవిభాగము ; — ఇచట ; — అట్లే ; — దాని (శివుని) ; — స్థితి అట్లే నిలచుటవలన ; — సంజ్ఞాకరణ (పేరుపెట్టుట) మాత్రమే ; — అది ; — వ్యవహారము కొరకు ; — కల్పితము

ఇచట స్వరూపవిభాగము లేదు, ఏలయన దాని (శివుని) స్థితి అట్లే నిలిచి ఉండును; (ఆ భేదము) వ్యవహారము కొరకు కల్పింపబడిన సంజ్ఞాకరణ (పేరుపెట్టుట) మాత్రమే.