न स्वरूपविभागोऽत्र तथा तस्य व्यवस्थितेः ।
संज्ञाकरणमात्रं तद्व्यवहाराय कल्पितम् ॥४७॥
na svarūpavibhāgo'tra tathā tasya vyavasthiteḥ |
saṃjñākaraṇamātraṃ tadvyavahārāya kalpitam
ଏଠାରେ ସ୍ୱରୂପର ବିଭାଗ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ତାହାର (ଶିବଙ୍କ) ସ୍ଥିତି ସେପରି (ସ୍ଥିର) ରହେ; (ଭେଦ) କେବଳ ସଂଜ୍ଞାକରଣ (ନାମକରଣ) ମାତ୍ର, ବ୍ୟବହାର ନିମିତ୍ତ କଳ୍ପିତ।