The Vision of Śiva· 3.47 / 99

The Vision of Śiva3.47

3.47
न स्वरूपविभागोऽत्र तथा तस्य व्यवस्थितेः । संज्ञाकरणमात्रं तद्व्यवहाराय कल्पितम् ॥४७॥
na svarūpavibhāgo'tra tathā tasya vyavasthiteḥ | saṃjñākaraṇamātraṃ tadvyavahārāya kalpitam
— नाही ; — स्वरूपाचा विभाग (भेद) ; — येथे ; — तसा ; — त्याची ; — अवस्थिती असल्यामुळे ; — केवळ नामकरणमात्र ; — ते ; — व्यवहारासाठी ; — कल्पिलेले

येथे स्वरूपाचा विभाग (भेद) नाही, कारण तो (शिव) तसा (अखंड) अवस्थित आहे; ते (शुद्धीकरण) केवळ नामकरणमात्र असून व्यवहारासाठी कल्पिलेले आहे.