न स्वरूपविभागोऽत्र तथा तस्य व्यवस्थितेः ।
संज्ञाकरणमात्रं तद्व्यवहाराय कल्पितम् ॥४७॥
na svarūpavibhāgo'tra tathā tasya vyavasthiteḥ |
saṃjñākaraṇamātraṃ tadvyavahārāya kalpitam
ਇੱਥੇ ਸਰੂਪ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ (ਅੱਗ ਦਾ ਸਰੂਪ) ਉਵੇਂ ਹੀ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਉਹ (ਸੰਸਕਾਰ) ਕੇਵਲ ਸੰਜਿਆ-ਕਰਣ (ਨਾਮ-ਨਿਰਧਾਰਨ) ਮਾਤ੍ਰ ਹੈ, ਵਿਅਵਹਾਰ ਲਈ ਕਲਪਿਆ ਗਿਆ।