The Vision of Śiva3.45
स्थितमेव न हेम्नोऽस्य काचिदस्ति विभेदिता ।
चण्डालसद्मगो वह्निर्न वह्निरिति कथ्यते ॥४५॥
sthitameva na hemno'sya kācidasti vibheditā |
caṇḍālasadmago vahnirna vahniriti kathyate
— స్థితమే (అదే) ; — కాదు ; — ఈ హేమమునకు ; — ఏదైనా ఉన్నది ; — విభేదిత (భేదము) ; — చండాలసద్మము (అంటరానివాని ఇల్లు)నందున్న ; — అగ్ని ; — కాదు ; — "అగ్ని" ; — అని ; — చెప్పబడును ఈ హేమమునకు హేమత్వము స్థితమే; దానికి ఏ విభేదితయు లేదు. చండాలసద్మము (అంటరానివాని ఇల్లు)నందున్న అగ్నిని "అగ్ని కాదు" అని చెప్పబడదు.