The Vision of Śiva3.45
स्थितमेव न हेम्नोऽस्य काचिदस्ति विभेदिता ।
चण्डालसद्मगो वह्निर्न वह्निरिति कथ्यते ॥४५॥
sthitameva na hemno'sya kācidasti vibheditā |
caṇḍālasadmago vahnirna vahniriti kathyate
— तेच राहते ; — नाही ; — या सोन्याची ; — काही असते ; — विभेदिता, भेद ; — चांडाळाच्या घरात असलेला ; — अग्नी ; — नाही ; — "अग्नी" ; — असे ; — म्हटले जाते या सोन्याची काही विभेदिता (भेद) नाही, ते तेच राहते; चांडाळाच्या घरात असलेला अग्नी "अग्नी नव्हे" असे म्हटले जात नाही.