अभग्ने स्वस्य रूपत्वे शुद्धन्यूनादिकं कुतः ।
पतद्ग्रहादिके हेम्नि हेमत्वं मुकुटादिके ॥४४॥
abhagne svasya rūpatve śuddhanyūnādikaṃ kutaḥ |
patadgrahādike hemni hematvaṃ mukuṭādike
स्वतःचे रूप अभग्न (अखंडित) असता शुद्ध-न्यून इत्यादी कोठून (येईल)? पतद्ग्रहादिकांत (थुंकीपात्र इत्यादींत) सोन्याचे हेमत्व (सोनेपणा असतो तसेच) मुकुटादिकांत (असते).