अभग्ने स्वस्य रूपत्वे शुद्धन्यूनादिकं कुतः ।
पतद्ग्रहादिके हेम्नि हेमत्वं मुकुटादिके ॥४४॥
abhagne svasya rūpatve śuddhanyūnādikaṃ kutaḥ |
patadgrahādike hemni hematvaṃ mukuṭādike
પોતાનું રૂપ અભગ્ન (અખંડ) હોય ત્યારે, શુદ્ધિ-ન્યૂનતા આદિ ક્યાંથી? પાત્ર(થૂંકદાની) આદિના સોનામાં (જે) સોનાપણું, (તે જ) મુકુટ આદિમાં.