The Vision of Śiva· 3.44 / 99

The Vision of Śiva3.44

3.44
अभग्ने स्वस्य रूपत्वे शुद्धन्यूनादिकं कुतः । पतद्ग्रहादिके हेम्नि हेमत्वं मुकुटादिके ॥४४॥
abhagne svasya rūpatve śuddhanyūnādikaṃ kutaḥ | patadgrahādike hemni hematvaṃ mukuṭādike
— অভগ্ন (অখণ্ডিত) থাকিলে ; — নিজৰ ; — ৰূপত্ব ; — শুদ্ধ, ন্যূন আদি ; — ক’ৰ পৰা ; — পতদ্‌গ্ৰহ (থু-পেলোৱা পাত্ৰ) আদিত ; — সোণত ; — হেমত্ব (সোণত্ব) ; — মুকুট আদিত

নিজৰ ৰূপত্ব অভগ্ন (অখণ্ডিত) থাকিলে শুদ্ধ, ন্যূন আদি ক’ৰ পৰা (আহিব)? পতদ্‌গ্ৰহ (থু-পেলোৱা পাত্ৰ) আদিৰ সোণত, আৰু মুকুট আদিৰ সোণত হেমত্ব (সমানেই থাকে)।