अभग्ने स्वस्य रूपत्वे शुद्धन्यूनादिकं कुतः ।
पतद्ग्रहादिके हेम्नि हेमत्वं मुकुटादिके ॥४४॥
abhagne svasya rūpatve śuddhanyūnādikaṃ kutaḥ |
patadgrahādike hemni hematvaṃ mukuṭādike
ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವು ಭಗ್ನವಾಗದಿರುವಾಗ ಶುದ್ಧಿ-ನ್ಯೂನತೆ ಮುಂತಾದುದು ಎಲ್ಲಿಂದ? ಉಗುಳುಗಿಂಡಿ ಮುಂತಾದುದರಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ, ಕಿರೀಟ ಮುಂತಾದುದರಲ್ಲಿನ (ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ) ಹೇಮತ್ವ (ಚಿನ್ನತನ ಸಮಾನವೇ).