The Vision of Śiva· 3.43 / 99

The Vision of Śiva3.43

3.43
क्षीरवद्यदि वोच्येत पराधीनं जडं भवेत् । एतयैव दिशा शोध्यं शुद्धन्यूनादिदूषणम् ॥४३॥
kṣīravadyadi vocyeta parādhīnaṃ jaḍaṃ bhavet | etayaiva diśā śodhyaṃ śuddhanyūnādidūṣaṇam
— क्षीराप्रमाणे (दुधाप्रमाणे) ; — जर ; — किंवा ; — म्हटले ; — पराधीन ; — जड ; — असेल ; — याच ; — रीतीने (दिशेने) ; — निरसन करावे ; — शुद्ध-न्यून इत्यादी दूषण (आक्षेप)

क्षीराप्रमाणे (दुधाप्रमाणे) जर म्हणाल की (ते) पराधीन व जड असते, तर याच रीतीने शुद्ध-न्यून (शुद्धता-कमीपणा) इत्यादी दूषण (आक्षेप)सुद्धा निरसन करावे.