क्षीरवद्यदि वोच्येत पराधीनं जडं भवेत् ।
एतयैव दिशा शोध्यं शुद्धन्यूनादिदूषणम् ॥४३॥
kṣīravadyadi vocyeta parādhīnaṃ jaḍaṃ bhavet |
etayaiva diśā śodhyaṃ śuddhanyūnādidūṣaṇam
এবং যদি বলা হয়, 'ক্ষীরের ন্যায় (শিব তবে) পরাধীন ও জড় হইবেন' — এই দিক্ (যুক্তি) দ্বারাই শুদ্ধতা, ন্যূনতা প্রভৃতি সম্বন্ধীয় দূষণ শোধনীয় (পরিহার্য)।