The Vision of Śiva3.43
क्षीरवद्यदि वोच्येत पराधीनं जडं भवेत् ।
एतयैव दिशा शोध्यं शुद्धन्यूनादिदूषणम् ॥४३॥
kṣīravadyadi vocyeta parādhīnaṃ jaḍaṃ bhavet |
etayaiva diśā śodhyaṃ śuddhanyūnādidūṣaṇam
— క్షీరమువలె ; — ఒకవేళ ; — లేక ; — చెప్పబడినచో ; — పరాధీనము ; — జడము ; — అగును ; — ఈ ; — మార్గముచేతనే ; — పరిష్కరింపదగును ; — శుద్ధ-న్యూనాది దూషణము "క్షీరమువలె (శివుడు) పరాధీనుడు, జడుడు అగును" అని అన్నచో—ఈ మార్గముచేతనే శుద్ధ-న్యూనాది దూషణమును పరిష్కరింపదగును.