स्वेच्छातो भावरूपत्वे पराधीना कुतः स्थितिः ॥४२॥
svecchāto bhāvarūpatve parādhīnā kutaḥ sthitiḥ
आपल्या इच्छेने (तो) भावरूप (वस्तुरूप) होत असता त्याची स्थिती पराधीन (परावलंबी) कशी (असेल)?
आपल्या इच्छेने (तो) भावरूप (वस्तुरूप) होत असता त्याची स्थिती पराधीन (परावलंबी) कशी (असेल)?