3.42 स्वेच्छातो भावरूपत्वे पराधीना कुतः स्थितिः ॥४२॥ svecchāto bhāvarūpatve parādhīnā kutaḥ sthitiḥ svecchātaḥ — ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ; bhāvarūpatve — ಭಾವರೂಪವಾಗುವಾಗ ; parādhīnā — ಪರಾಧೀನ ; kutaḥ — ಎಲ್ಲಿಂದ ; sthitiḥ — ಸ್ಥಿತಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಭಾವರೂಪವಾಗುವಾಗ ಪರಾಧೀನವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೀತು?