3.42 स्वेच्छातो भावरूपत्वे पराधीना कुतः स्थितिः ॥४२॥ svecchāto bhāvarūpatve parādhīnā kutaḥ sthitiḥ svecchātaḥ — ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ; bhāvarūpatve — ਭਾਵ-ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ; parādhīnā — ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ; kutaḥ — ਕਿੱਥੋਂ ; sthitiḥ — ਸਥਿਤੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਭਾਵ-ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਰਾਧੀਨ ਕਿੱਥੋਂ (ਹੋਈ)?