The Vision of Śiva3.41
न तथा जडता क्वापि तथाग्रे सुविचारितैः ।
वर्णयिष्याम एवात्र न च सावयवः क्वचित् ॥४१॥
na tathā jaḍatā kvāpi tathāgre suvicāritaiḥ |
varṇayiṣyāma evātra na ca sāvayavaḥ kvacit
— ਨਹੀਂ ; — ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਵੇਂ ; — ਜੜ੍ਹਤਾ ; — ਕਿਤੇ ਵੀ ; — ਉਵੇਂ ; — ਅੱਗੇ ; — ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰੇ ਤਰਕਾਂ ਨਾਲ ; — ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗੇ ; — ਇੱਥੇ ; — ਅਤੇ ਨਹੀਂ ; — ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ; — ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹਤਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ—ਇਹ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗੇ; ਅਤੇ (ਸ਼ਿਵ) ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਾਵਯਵ (ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ) ਨਹੀਂ।