The Vision of Śiva3.41
न तथा जडता क्वापि तथाग्रे सुविचारितैः ।
वर्णयिष्याम एवात्र न च सावयवः क्वचित् ॥४१॥
na tathā jaḍatā kvāpi tathāgre suvicāritaiḥ |
varṇayiṣyāma evātra na ca sāvayavaḥ kvacit
— ନୁହେଁ ; — ବାସ୍ତବରେ ସେପରି ; — ଜଡ଼ତା ; — କେଉଁଠି ବି ; — ସେପରି ; — ଆଗକୁ ; — ସୁବିଚାରିତ (ଯୁକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା ; — ଆମ୍ଭେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବୁ ହିଁ ; — ଏଠାରେ ; — ଆଉ ନୁହେଁ ; — ସାବୟବ (ଅଂଶଯୁକ୍ତ) ; — କଦାପି — (ବାସ୍ତବରେ) କେଉଁଠି ବି ସେପରି ଜଡ଼ତା ନାହିଁ; ଏହା ଆମ୍ଭେ ଆଗକୁ ସୁବିଚାରିତ (ଯୁକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା ଏଠାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବୁ ହିଁ; ଆଉ (ଶିବ) କଦାପି ସାବୟବ (ଅଂଶଯୁକ୍ତ) ନୁହନ୍ତି।