←
The Vision of Śiva· 3.41 / 99

The Vision of Śiva3.41

3.41
न तथा जडता क्वापि तथाग्रे सुविचारितैः । वर्णयिष्याम एवात्र न च सावयवः क्वचित् ॥४१॥
na tathā jaḍatā kvāpi tathāgre suvicāritaiḥ | varṇayiṣyāma evātra na ca sāvayavaḥ kvacit
— not ; — really so ; — insentience ; — anywhere ; — so ; — further on ; — by careful reasonings ; — we shall indeed show ; — here ; — and not ; — composed of parts ; — ever

— (in fact) there is no real insentience anywhere; this we shall indeed establish further on by careful reasonings; and (Śiva is) never composed of parts.