स्वेच्छातो भावरूपत्वे पराधीना कुतः स्थितिः ॥४२॥
svecchāto bhāvarūpatve parādhīnā kutaḥ sthitiḥ
When (Śiva) takes the form of existing things by his own will, whence could there be any dependence on another?
When (Śiva) takes the form of existing things by his own will, whence could there be any dependence on another?