तथैव स्यादथोच्येत वह्नेः संस्कारचोदना ।
शास्त्रेषु वर्णिता कस्मात्कार्यार्थं कार्यमेव तत् ॥४६॥
tathaiva syādathocyeta vahneḥ saṃskāracodanā |
śāstreṣu varṇitā kasmātkāryārthaṃ kāryameva tat
એ જ રીતે (સર્વ વસ્તુ માટે) હોય. હવે જો કહેવાય કે અગ્નિના સંસ્કાર(શુદ્ધિ)ની ચોદના (વિધિ) શાસ્ત્રોમાં શા માટે વર્ણિત છે — (ઉત્તર) તે કાર્ય (પ્રયોજન) માટે જ, કેવળ કાર્ય-રૂપ (ઉપાય) છે.