तथैव स्यादथोच्येत वह्नेः संस्कारचोदना ।
शास्त्रेषु वर्णिता कस्मात्कार्यार्थं कार्यमेव तत् ॥४६॥
tathaiva syādathocyeta vahneḥ saṃskāracodanā |
śāstreṣu varṇitā kasmātkāryārthaṃ kāryameva tat
তেনেদৰেই (সকলো বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত) হ’ব। এতিয়া যদি সোধা হয় যে শাস্ত্ৰত জুই শুদ্ধ কৰাৰ বিধান কিয় বৰ্ণিত হৈছে — (উত্তৰ:) সেয়া কেৱল এক উপায়, ব্যৱহাৰিক প্ৰয়োজনৰ বাবেহে।