निश्चलत्वेऽपि हि जलं वीचित्वे जलमेव तत् ।
वीचिभिस्तद्विशिष्टं चेत्तन्नैश्चल्यविशेषकम् ॥३९॥
niścalatve'pi hi jalaṃ vīcitve jalameva tat |
vīcibhistadviśiṣṭaṃ cettannaiścalyaviśeṣakam
నిశ్చలత్వమునందును జలమే, వీచిత్వమునందును అది జలమే; వీచులచేత అది విశిష్టమని (అంటే) ఆ (అలచలనమే) దానిని నిశ్చలత్వమునుండి విశేషించునది (—కాని జలసారమును మార్చదు).