निश्चलत्वेऽपि हि जलं वीचित्वे जलमेव तत् ।
वीचिभिस्तद्विशिष्टं चेत्तन्नैश्चल्यविशेषकम् ॥३९॥
niścalatve'pi hi jalaṃ vīcitve jalameva tat |
vīcibhistadviśiṣṭaṃ cettannaiścalyaviśeṣakam
क्योंकि निश्चलता में भी जल (जल है), और तरंग-अवस्था में भी वह जल ही है; यदि (कहो कि) वह तरंगों से विशिष्ट है — तो वही (तरंगितता) उसे निश्चलता से विशिष्ट करने वाली है (पर उसका जल-स्वरूप अक्षुण्ण रहता है)।