निश्चलत्वेऽपि हि जलं वीचित्वे जलमेव तत् ।
वीचिभिस्तद्विशिष्टं चेत्तन्नैश्चल्यविशेषकम् ॥३९॥
niścalatve'pi hi jalaṃ vīcitve jalameva tat |
vīcibhistadviśiṣṭaṃ cettannaiścalyaviśeṣakam
निश्चल अवस्थेतही (ते) पाणीच, आणि तरंगावस्थेतही ते (पाणीच); लाटांनी ते (पाणी) विशिष्ट (वेगळे) होते म्हणाल, तर त्या (लाटा) म्हणजे निश्चलतेहून (केवळ) विशेष (फरक) इतकेच (मूळ जल तेच).