The Vision of Śiva3.38
तत्र विचित्वमापन्नं न जलं जलमुच्यते ।
न च तत्राम्बुरूपस्य वीचिकाले विनाशिता ॥३८॥
tatra vicitvamāpannaṃ na jalaṃ jalamucyate |
na ca tatrāmburūpasya vīcikāle vināśitā
— అచట ; — వీచిత్వమును (అలల స్థితిని) ; — పొందిన ; — కాదు ; — జలము ; — "జలము" ; — చెప్పబడును ; — మరియు కాదు ; — అచట ; — జలరూపమునకు ; — వీచికాలమున (అలల సమయమున) ; — వినాశిత (నశించుట) అచట వీచిత్వమును (అలల స్థితిని) పొందిన జలము "జలము"గా (అట్లు) చెప్పబడదు; అయినను అచట వీచికాలమున (అలల సమయమున) జలరూపమునకు వినాశము లేదు.