The Vision of Śiva3.38
तत्र विचित्वमापन्नं न जलं जलमुच्यते ।
न च तत्राम्बुरूपस्य वीचिकाले विनाशिता ॥३८॥
tatra vicitvamāpannaṃ na jalaṃ jalamucyate |
na ca tatrāmburūpasya vīcikāle vināśitā
— ಅಲ್ಲಿ ; — ತರಂಗತ್ವವನ್ನು ; — ಹೊಂದಿದ ; — ಅಲ್ಲ ; — ನೀರು ; — 'ನೀರು' ; — ಎನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ; — ಅಲ್ಲಿ ; — ಜಲರೂಪಕ್ಕೆ ; — ತರಂಗಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ನಾಶ ಅಲ್ಲಿ ತರಂಗತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನೀರು 'ನೀರಲ್ಲ' ಎನ್ನಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜಲರೂಪಕ್ಕೆ ತರಂಗಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಶವಿಲ್ಲ.