The Vision of Śiva3.38
तत्र विचित्वमापन्नं न जलं जलमुच्यते ।
न च तत्राम्बुरूपस्य वीचिकाले विनाशिता ॥३८॥
tatra vicitvamāpannaṃ na jalaṃ jalamucyate |
na ca tatrāmburūpasya vīcikāle vināśitā
— அங்கே ; — அலை-நிலை, அலையெழுச்சி ; — அடைந்த ; — இல்லை ; — நீர் ; — 'நீர்' ; — சொல்லப்படுகிறது ; — மேலும் இல்லை ; — அங்கே ; — நீர்-ரூபத்தின் ; — அலையெழும் காலத்தில் ; — வினாஶம் (அழிவு) அங்கே அலை-நிலையை அடைந்த நீர், நீரல்ல என்று சொல்லப்படுவதில்லை; அங்கே அலையெழும் காலத்தில் நீர்-ரூபத்தின் வினாஶமும் (அழிவும்) இல்லை.