The Vision of Śiva3.38
तत्र विचित्वमापन्नं न जलं जलमुच्यते ।
न च तत्राम्बुरूपस्य वीचिकाले विनाशिता ॥३८॥
tatra vicitvamāpannaṃ na jalaṃ jalamucyate |
na ca tatrāmburūpasya vīcikāle vināśitā
— সেখানে ; — তরঙ্গাবস্থা ; — প্রাপ্ত ; — না ; — জল ; — 'জল' ; — কথিত হয় ; — এবং না ; — সেখানে ; — জলরূপের ; — তরঙ্গের কালে ; — বিনাশ সেখানে তরঙ্গাবস্থা-প্রাপ্ত জল 'জল' বলিয়া কথিত হয় না; তথাপি সেখানে তরঙ্গের কালে জলরূপের বিনাশ নাই।