तत्र विचित्वमापन्नं न जलं जलमुच्यते ।
न च तत्राम्बुरूपस्य वीचिकाले विनाशिता ॥३८॥
tatra vicitvamāpannaṃ na jalaṃ jalamucyate |
na ca tatrāmburūpasya vīcikāle vināśitā
ସେଠାରେ ତରଙ୍ଗ-ଅବସ୍ଥା ପ୍ରାପ୍ତ ଜଳକୁ (ସେତେବେଳେ) 'ଜଳ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ ନାହିଁ; ତଥାପି ସେଠାରେ ତରଙ୍ଗ କାଳରେ ଜଳ-ରୂପର ବିନାଶ ନାହିଁ।