The Vision of Śiva3.37
विभागस्तद्वदीशस्य मध्योत्कृष्टनिकृष्टकैः ।
भावैर्नास्ति विभेदत्वमथवाम्बुधिवीचिवत् ॥३७॥
vibhāgastadvadīśasya madhyotkṛṣṭanikṛṣṭakaiḥ |
bhāvairnāsti vibhedatvamathavāmbudhivīcivat
— ବିଭାଗ ; — ସେହିପରି ; — ଈଶ (ପ୍ରଭୁ)ଙ୍କର ; — ମଧ୍ୟମ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ନିକୃଷ୍ଟଦ୍ୱାରା ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଦ୍ୱାରା ; — ନାହିଁ ; — ବିଭେଦତ୍ୱ (ଭିନ୍ନତା) ; — କିମ୍ବା ; — ସମୁଦ୍ର ଓ ତରଙ୍ଗ ଭଳି — ସେହିପରି ଈଶ (ପ୍ରଭୁ)ଙ୍କର ମଧ୍ୟମ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ନିକୃଷ୍ଟ ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଦ୍ୱାରା (ବାସ୍ତବ) ବିଭାଗ ନାହିଁ — କିମ୍ବା (ଅନ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ) ସମୁଦ୍ର ଓ ତରଙ୍ଗ ଭଳି।