इच्छया सर्वभावत्वमनेकात्मत्वमेव च ।
नात्र स्वात्मविकारेण जनयेद्भावमण्डलम् ॥३५॥
icchayā sarvabhāvatvamanekātmatvameva ca |
nātra svātmavikāreṇa janayedbhāvamaṇḍalam
ఇచ్ఛచేత సర్వభావత్వమును, అనేకాత్మత్వమును (అనేక స్వరూపతను) (ధరించును); (అయినను) ఇచట తన స్వాత్మ వికారముచేత భావమండలమును (వస్తుసమూహమును) జనింపజేయడు.