इच्छया सर्वभावत्वमनेकात्मत्वमेव च ।
नात्र स्वात्मविकारेण जनयेद्भावमण्डलम् ॥३५॥
icchayā sarvabhāvatvamanekātmatvameva ca |
nātra svātmavikāreṇa janayedbhāvamaṇḍalam
ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸರ್ವಭಾವತ್ವ ಮತ್ತು ಅನೇಕಾತ್ಮತ್ವ (ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ); ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತ್ಮದ ವಿಕಾರದಿಂದ ಅವನು ಭಾವಮಂಡಲವನ್ನು ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.