इच्छया सर्वभावत्वमनेकात्मत्वमेव च ।
नात्र स्वात्मविकारेण जनयेद्भावमण्डलम् ॥३५॥
icchayā sarvabhāvatvamanekātmatvameva ca |
nātra svātmavikāreṇa janayedbhāvamaṇḍalam
ഇച്ഛയാൽ സർവഭാവത്വവും അനേകാത്മത്വവും (ഉണ്ടാകുന്നു); ഇവിടെ സ്വന്തം ആത്മാവിന്റെ വികാരത്താൽ അവൻ ഭാവമണ്ഡലത്തെ ജനിപ്പിക്കുന്നില്ല.