क्षीरमायाप्रकृतिवद्यावतश्चैव यावती ।
शिवस्य तादृगात्ममुत्पद्येतात्र योगिवत् ॥३४॥
kṣīramāyāprakṛtivadyāvataścaiva yāvatī |
śivasya tādṛgātmamutpadyetātra yogivat
(మా పక్షము:) క్షీర-మాయా-ప్రకృతివలె (పరిణమించుచు)—ఎంతవరకు, ఎంత పరిమాణమో—అంత తాదృశమైన శివుని ఆత్మ ఇచట ఉత్పన్నమగును, యోగివలె.