क्षीरमायाप्रकृतिवद्यावतश्चैव यावती ।
शिवस्य तादृगात्ममुत्पद्येतात्र योगिवत् ॥३४॥
kṣīramāyāprakṛtivadyāvataścaiva yāvatī |
śivasya tādṛgātmamutpadyetātra yogivat
(उत्तर, हमारा पक्ष:) जैसे दूध, माया या प्रकृति (विकार को प्राप्त होती है) — जितनी और जैसी (मात्रा में), वैसा ही शिव का आत्मा (रूप) यहाँ उत्पन्न होगा — योगी के समान।