The Vision of Śiva· 3.34 / 99

The Vision of Śiva3.34

3.34
क्षीरमायाप्रकृतिवद्यावतश्चैव यावती । शिवस्य तादृगात्ममुत्पद्येतात्र योगिवत् ॥३४॥
kṣīramāyāprakṛtivadyāvataścaiva yāvatī | śivasya tādṛgātmamutpadyetātra yogivat
— क्षीर (दूध), माया, प्रकृती यांच्याप्रमाणे ; — जेवढ्याचा ; — खरोखर ; — जेवढी ; — शिवाचे ; — तसले ; — आत्मरूप ; — उत्पन्न होईल ; — येथे ; — योग्याप्रमाणे

क्षीर (दूध), माया, प्रकृती यांच्याप्रमाणे — जेवढ्याचा आणि जेवढी (विकृती तेवढ्या प्रमाणात) शिवाचे तसले आत्मरूप येथे योग्याप्रमाणे उत्पन्न होईल.