←
The Vision of Śiva· 3.34 / 99

The Vision of Śiva3.34

3.34
क्षीरमायाप्रकृतिवद्यावतश्चैव यावती । शिवस्य तादृगात्ममुत्पद्येतात्र योगिवत् ॥३४॥
kṣīramāyāprakṛtivadyāvataścaiva yāvatī | śivasya tādṛgātmamutpadyetātra yogivat
— like milk, Māyā, or prakṛti ; — of as much as ; — indeed ; — to such an extent ; — of Śiva ; — such ; — self ; — would be produced ; — here ; — like a yogin

(Objection answered, our position:) Like milk, Māyā, or prakṛti (transforming) — to whatever extent and in whatever measure — just such a self of Śiva would be produced here, as (a yogin produces forms) like a yogin.