The Vision of Śiva· 3.31 / 99

The Vision of Śiva3.31

3.31
इच्छावत्कार्यनिष्पत्त्या पुनरिच्छान्तरोद्गमे । शिवस्य हेतुर्वक्तव्यो यदर्थं सा नवोद्गता ॥३१॥
icchāvatkāryaniṣpattyā punaricchāntarodgame | śivasya heturvaktavyo yadarthaṃ sā navodgatā
— ఇచ్ఛావంతుడగుటవలన ; — కార్యనిష్పత్తివలన ; — మరల ; — ఇచ్ఛాంతరోద్గమమునందు ; — శివునికి ; — హేతువు ; — చెప్పవలసినది ; — ఏ అర్థము కొరకు ; — ఆ (ఇచ్ఛ) ; — నూతనముగా ఉదయించినది

(ఆక్షేపము:) ఇచ్ఛావంతుడగుటవలన ఒక కార్యము నిష్పన్నమై మరల ఇచ్ఛాంతరోద్గమమునందు—ఆ నూతన (ఇచ్ఛ) ఏ అర్థము కొరకు ఉదయించెనో, శివునికి హేతువు చెప్పవలసివచ్చును.