The Vision of Śiva· 3.31 / 99

The Vision of Śiva3.31

3.31
इच्छावत्कार्यनिष्पत्त्या पुनरिच्छान्तरोद्गमे । शिवस्य हेतुर्वक्तव्यो यदर्थं सा नवोद्गता ॥३१॥
icchāvatkāryaniṣpattyā punaricchāntarodgame | śivasya heturvaktavyo yadarthaṃ sā navodgatā
— इच्छायुक्ततेमुळे ; — कार्य निष्पन्न होऊन ; — पुन्हा ; — दुसरी इच्छा उद्भवता ; — शिवाचा ; — हेतू ; — सांगावा लागेल ; — कशासाठी ; — ती (इच्छा) ; — नवीन उद्भवली

इच्छायुक्त (शिवा)कडून कार्य निष्पन्न होऊन पुन्हा दुसरी इच्छा उद्भवते तेव्हा शिवाचा हेतू (तो) सांगावा लागेल — कशासाठी ती (इच्छा) नवीन उद्भवली.