इच्छावत्कार्यनिष्पत्त्या पुनरिच्छान्तरोद्गमे ।
शिवस्य हेतुर्वक्तव्यो यदर्थं सा नवोद्गता ॥३१॥
icchāvatkāryaniṣpattyā punaricchāntarodgame |
śivasya heturvaktavyo yadarthaṃ sā navodgatā
ইচ্ছাযুক্ত হোৱাৰ কাৰণে কাৰ্য সম্পন্ন হোৱাৰ পাছত পুনৰ আন এক ইচ্ছাৰ উদ্গমত — শিৱৰ সেই হেতু (কাৰণ) ক’ব লাগিব, যাৰ বাবে সেই (ইচ্ছা) নতুনকৈ উদিত হ’ল।