इच्छावत्कार्यनिष्पत्त्या पुनरिच्छान्तरोद्गमे ।
शिवस्य हेतुर्वक्तव्यो यदर्थं सा नवोद्गता ॥३१॥
icchāvatkāryaniṣpattyā punaricchāntarodgame |
śivasya heturvaktavyo yadarthaṃ sā navodgatā
(আপত্তি:) যেহেতু তিনি ইচ্ছাবান্, এক কার্য সম্পন্ন হইলে এবং পুনরায় আর এক ইচ্ছা উদিত হইলে — শিবের জন্য এক হেতু বলিতে হইবে, অর্থাৎ যে প্রয়োজনে সেই নূতন (ইচ্ছা) উদিত হইল।