The Vision of Śiva· 3.30 / 99

The Vision of Śiva3.30

3.30
पृथिव्यादिकल्पनया कल्पनावान् शिवो भवेत् । शिवतत्त्वे सानुभवे पश्यन्तीतुल्यता तदा ॥३०॥
pṛthivyādikalpanayā kalpanāvān śivo bhavet | śivatattve sānubhave paśyantītulyatā tadā
— পৃথিব্যাদিরূপে কল্পিত হওয়ায় ; — কল্পনাবান্‌ (মিথ্যা কল্পনার বিষয়) ; — শিব ; — হইবেন ; — শিবতত্ত্বে ; — সানুভব (অনুভবযুক্ত) হইলে ; — পশ্যন্তীর সহিত তুল্যতা ; — তখন

(আপত্তি:) পৃথিব্যাদিরূপে কল্পিত হইয়া শিব কল্পনাবান্‌ (মিথ্যা কল্পনার বিষয়) হইবেন; এবং তখন শিবতত্ত্ব সানুভব (অনুভবযুক্ত) হইলে, (নিন্দিত) পশ্যন্তীর সহিত তুল্যতা (ঘটে)।