The Vision of Śiva· 3.30 / 99

The Vision of Śiva3.30

3.30
पृथिव्यादिकल्पनया कल्पनावान् शिवो भवेत् । शिवतत्त्वे सानुभवे पश्यन्तीतुल्यता तदा ॥३०॥
pṛthivyādikalpanayā kalpanāvān śivo bhavet | śivatattve sānubhave paśyantītulyatā tadā
— ಪೃಥಿವೀ ಮುಂತಾದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ; — ಕಲ್ಪನಾವಂತ (ಕಲ್ಪಿತ ರೂಪವುಳ್ಳ) ; — ಶಿವನು ; — ಆಗುತ್ತಾನೆ ; — ಶಿವತತ್ತ್ವವು ; — ಅನುಭವಸಹಿತವಾದರೆ ; — ಪಶ್ಯಂತೀಗೆ ಸಮಾನತೆ ; — ಆಗ

ಪೃಥಿವೀ ಮುಂತಾದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಶಿವನು ಕಲ್ಪನಾವಂತ (ಕಲ್ಪಿತ ರೂಪವುಳ್ಳವ) ಆಗುತ್ತಾನೆ; ಶಿವತತ್ತ್ವವು ಅನುಭವಸಹಿತವಾದರೆ ಆಗ ಪಶ್ಯಂತೀಗೆ ಸಮಾನತೆ (ಬರುತ್ತದೆ).