The Vision of Śiva3.25
एवं सति समग्रस्य व्यवहारस्य भङ्गिता ।
तथैवं संप्रवृत्तौ तु निमित्तकलनापतेत् ॥२५॥
evaṃ sati samagrasya vyavahārasya bhaṅgitā |
tathaivaṃ saṃpravṛttau tu nimittakalanāpatet
— ఇట్లయితే ; — సమగ్రమైన ; — వ్యవహారమునకు ; — భంగిత (పతనము) ; — అట్లే ; — ఇట్లు ; — (సృష్టి) సంప్రవృత్తమైనపుడు ; — కాని ; — నిమిత్తకలనా (నిమిత్తకారణ కల్పన) ; — ఆపతించును (ఆక్షేపము:) ఇట్లయితే సమస్త వ్యవహారమునకు భంగము; అట్లే (సృష్టి) ఇట్లు సంప్రవృత్తమైనపుడు నిమిత్తకలనా (నిమిత్తకారణ కల్పన) ఆపతించును.