एवं सति समग्रस्य व्यवहारस्य भङ्गिता ।
तथैवं संप्रवृत्तौ तु निमित्तकलनापतेत् ॥२५॥
evaṃ sati samagrasya vyavahārasya bhaṅgitā |
tathaivaṃ saṃpravṛttau tu nimittakalanāpatet
(ଆପତ୍ତି:) ଏହା ହେଲେ ସମଗ୍ର ବ୍ୟବହାରର ଭଙ୍ଗ (ଲୋପ) ହୁଏ; ଆଉ ସେହିପରି (ସୃଷ୍ଟି) ଏପରି ସମ୍ପ୍ରବୃତ୍ତ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ) ହେଲେ, (ତାହାର) ନିମିତ୍ତ-କଳନା (କାରଣ କଳ୍ପନା ଅସଙ୍ଗତ ଭାବେ) ଆପତିତ ହେବ।