The Vision of Śiva3.1
अथ शक्तेः परावस्था यैर्भक्त्या परिगीयते ।
युक्त्या प्रकाशितो देवस्ततः शक्तिदशा यतः ॥१॥
atha śakteḥ parāvasthā yairbhaktyā parigīyate |
yuktyā prakāśito devastataḥ śaktidaśā yataḥ
— ఇక ; — శక్తి యొక్క ; — పరావస్థ (పరమ స్థితి) ; — ఎవరిచే ; — భక్తితో ; — కీర్తింపబడును ; — యుక్తిచేత ; — ప్రకాశితుడు (వ్యక్తపరచబడినవాడు) ; — దేవుడు ; — అతనినుండి ; — శక్తిదశ ; — ఏలయన ఇక ఏ శక్తి యొక్క పరావస్థను కొందరు భక్తితో కీర్తింతురో—(నిజముగా) యుక్తిచేత ప్రకాశితుడైన దేవుడే (ఆ నేల), ఏలయన శక్తిదశ అతనినుండి (ఉద్భవించును).